-
1 proffs
substantivBli proffs i utlandet, t.ex. fotbollsproffs
Få en karriere som professionel i udlandet, fx professionel fodboldspiller
-
2 rackare
substantiv1. sjover, filur, skurk2. person der er meget dygtig til noget (hverdagssprog/slang)F. er meget dygtig til skak
3. dram, snaps (hverdagssprog/slang)Ta sig en rackare (rackabajsare, rackebarre)
Rackarns!
Fandens!, Satans!
-
3 proffs
substantivBli proffs i utlandet, t.ex. fotbollsproffs
Få en karriere som professionel i udlandet, fx professionel fodboldspillerSammensatte udtryk:proffsboxare; proffsmusiker; proffsspelare
professionel bokser, musiker, spillerSærlige udtryk: -
4 rackare
substantiv1. sjover, filur, skurk, charmetroldDin lilla rackare!
Din lille filur! (til lille barn)2. person der er meget dygtig til noget (hverdagssprog/slang)F. er meget dygtig til skak3. dram, snaps (hverdagssprog/slang)Ta sig en rackare (rackabajsare, rackebarre)
Særlige udtryk:Rackarns!, Det var som rackarn!
Fandens osse!, Det var som satan! -
5 huggare
substantiv1. person der beskæftiger sig som stenhugger, med tømmerhugst og lign. (fag, profession)2. person der er meget dygtig til noget, pokkers fyr/karlSammensatte udtryk:bildhuggare; skogshuggare; timmerhuggare
billedhugger; skovhugger; tømmerhugger -
6 fynd
substantiv1. fund, noget man har fundet/opdagetHar du gjort några reafynd?
Fandt du noget på udsalget?
Flickan är ett fynd, det är en glädje att se hur hon spelar olika roller
Pigen er et fund, det er en glæde at se, hvordan hun tolker forskellige roller
-
7 konstnär
substantiv1. kunstner (fag, profession)Inom svensk modernism är/var Sigrid Hjertén en kändis
Inden for svensk modernisme er/var S. H. en kendis (S.H. 1885-1948, textilkonstnär, målare)
levnadskonstnär; språkkonstnär; tusenkonstnär
livskunstner; sprogekvilibrist; tusindkunstner
konstnärsliv (konstnärsbana); konstnärssjäl; konstnärstemperament
kunstnerliv; kunstnersjæl; kunstnertemperament
-
8 fynd
substantiv1. fund, noget man har fundet/opdagetHar du gjort några reafynd?
Fandt du noget på udsalget?Flickan är ett fynd, det är en glädje att se hur hon spelar olika roller
Pigen er et fund, det er en glæde at se, hvordan hun tolker forskellige roller -
9 konstnär
substantiv1. kunstner (fag, profession)Inom svensk modernism är/var Sigrid Hjertén en kändis
Inden for svensk modernisme er/var S. H. en kendis (S.H. 1885-1948, textilkonstnär, målare)Sammensatte udtryk:levnadskonstnär; språkkonstnär; tusenkonstnär
livskunstner; sprogekvilibrist; tusindkunstnerkonstnärsliv (konstnärsbana); konstnärssjäl; konstnärstemperament
kunstnerliv; kunstnersjæl; kunstnertemperament -
10 hejare
substantiv1. overlegen/dygtig person, en pokkers fyr (hverdagssprog/slang)Den där svågern du har, han är minsann en hejare (baddare, överdängare)!
Din svoger der, han er minsandten en dygtig fyr!2. person der hepper (hverdagssprog/slang)3. dram, snaps (hverdagssprog/slang)4. en meget stor og tung hammer (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
11 lejon
substantiv1. løve (zoologi m.m.)Lejonet, symbolen för den afrikanska naturen, är nästan utdött i Västafrika
Løven, symbolet for den afrikanske natur, er næsten uddød i VestafrikaDe unge løver i forretningsverdenen (jf. Venstres unge løver!)3. stjernetegnLøven er et stjernetegn (23. juli-23. aug.)Sammensatte udtryk:modelejon; premiärlejon; sjölejon
laps; selskabsløve; søløvelejonman; lejontass; lejontämjare
løvemanke (også en mandefrisure); løvefod; løvetæmmerSærlige udtryk:Stikke hovedet i løvens gab, udsætte sig for fareEn man, ett lejon!
Kun én, men til gengæld en virkelig dygtig en! -
12 snidare
substantiv1. træskærer, billedskærer (fag, profession)H. er en meget dygtig danser -
13 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gaden
Onkel A. var kommandør af Nordstjernen
fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerne
Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter noget
Hvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så høje
Det står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnen
En stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur
-
14 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gadenOnkel A. var kommandør af NordstjernenSammensatte udtryk:fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerneSærlige udtryk:Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter nogetHvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så højeDet står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnenEn stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur -
15 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)
Ska vi klara det här, får vi ta i av alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)
Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be' nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!
2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?
A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet
4. kraft, energi, naturens krafterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?
handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraft
Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidler
Lægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelse
Træde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)
Af alle kræfter, så meget man orker
I kraft av...
I kraft af...
I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft
-
16 lejon
substantivDe unge løver i forretningsverdenen (jf. Venstres unge løver!)
3. stjernetegnLøven er et stjernetegn (23. juli-23. aug.)
modelejon; premiärlejon; sjölejon
laps; selskabsløve; søløve
Stikke hovedet i løvens gab, udsætte sig for fare
En mand, men hvilken mand!
-
17 styrelseproffs
substantivEtt styrelseproffs - en skicklig person som ägnar sin tid åt att sitta i styrelser
Et professionelt bestyrelsesmedlem - en meget dygtig person der bruger sin tid på at sidde i mange bestyrelser
-
18 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)Ska vi klara det här, får vi taiav alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be´ nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet4. kraft, energi, naturens kræfterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?Sammensatte udtryk:handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraftSærlige udtryk:Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidlerLægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelseTræde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)Af alle kræfter, så meget man orkerI kraft av...
I kraft af...I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft -
19 styrelseproffs
substantivEtt styrelseproffs - en skicklig person som ägnar sin tid åt att sitta i styrelser
Et professionelt bestyrelsesmedlem - en meget dygtig person der bruger sin tid på at sidde i mange bestyrelser -
20 kung
substantiv1. konge (fag, profession)Hur många kungar (monarker) finns det i världen?
Hvor mange konger (monarker) findes der i verden?
2. spillekort (sport, spil og leg)4. meget dygtig person, den bedsteR. er konge i skakverdenen, den bedste skakspiller
kungabröllop; kungafamilj; kungamord; kungapalats; kungapar
kongebryllup; kongefamilie; kongemord; kongeslot; kongepar
- 1
- 2
